поставил этот сервер себе.

работает. настроика быстрая и несложная.

вопрос вот такои:

если я скачиваю С этого СЕРВЕРА - скорость максимальная, почти совпадает со скоростью сети,

а если я закачиваю НА СЕРВЕР - больше 30 кБ не идет.

в чем может быть дало ?

Прежде всего убедиться, что это не есть глюки сетевой платы...

У меня та же проблема.

При скачивании все ок, при заливании тормоза жуткие. если по ЛАН еще как-нибудь, то при скоростях соединения меньше 2Мбит/с вообще не идет... проверено!

...и не глюки NFTP

у него в релизах была замечена подобная проблема. Рекомендуется обновить до последней беты.