[LANGE]
eCo Market=eCo Market
New Programs=Nouveaux programmes
Not enough memory=Mmoire insuffisante
Error reading file=Erreur lors de la lecture du fichier
Error writing file=Erreur lors de l'criture du fichier
Error in file=Erreur dans le fichier
line=ligne
Loading file=Chargement du fichier
Error starting HTTP client=Erreur au lancement du client HTTP
Error setting proxy parameters=Erreur au paramtrage du proxy
Error loading file=Erreur lors du chargement du fichier
server answers=le serveur rpond
Error parsing XML file=Erreur lors de l'analyse du fichier XML
Unknown XML tag=Balise XML inconnue
XML tag "program" with undefined attribute=Balise XML "program" avec un attribu non dfini
XML tag "program" with erroneous attribute=Balise XML "program" avec un attribu erron
XML tag "category" with undefined attribute=Balise XML "category" avec un attribu non dfini
XML tag "program" found outside of tag "category", skipped=Balise XML "program" trouve en dehors de la balise "category", passe
Nested XML tag "category" skipped=Balise XML "category" imbrique passe
skipped=pass
Download list=Tlchargements
No updates needed=Aucune mise  jour requise
No files selected=Aucun fichier slectionn
Select programs from eCo Market=Slectionnez des programmes depuis l'eCo Market
All selected files are downloaded to your computer already=Tous les fichiers slectionns ont dj t tlchargs sur votre ordinateur
Download updates=Mises  jour de tlchargements
File path too long for program=Chemin de fichier trop long pour le programme
Downloading catalogue of applications=Tlchargement du catalogue d'applications
Downloading program=Tlchargement du programme
Download complete=Tlchargement effectu
Process interrupted=Processus interrompu
success=succs
errors=erreurs
eCo Market: error=eCo Market : erreur
eCo Market: downloading catalogue=eCo Market : tlchargement du catalogue
eCo Market: downloading files=eCo Market : tlchargement de fichiers
eCo Market: new applications=eCo Market : nouvelles applications
eCo Market: choose applications=eCo Market : choix d'applications
eCo Market: syncronization=eCo Market : synchronisation
eCo Market: report=eCo Market : rapport
eCo Market: pause=eCo Market : pause
Are you ready to download applications?=tes-vous prt(e) pour le tlchargement des applications ?
Interrupt process?=Interrompre le processus ?
Are you going interrupt the process?=tes-vous sr(e) de vouloir interrompre le processus ?
package=paquetage
packages=paquetages
packagess=paquetages
Ok=OK
Cancel=Annuler
Yes=Oui
No=Non
Stop=Arrt
Continue=Continuer
Download=Tlcharger
Exit=Quitter
Reading database...=Lecture de la base de donnes...
Error reading database=Erreur  la lecture de la base de donnes
Closing program...=Fermeture du programme...
Loading icons...=Chargement des icnes...
Preparing to download catalogue...=Prparation au tlchargement du catalogue...
Application=Application
Version=Version
State=tat
Downloading=Tlchargement
downloading...=tlchargement en cours...
in download queue=dans la file de tlchargement
partially downloaded=partiellement tlcharg
downloaded=tlcharg
wasn't downloaded=n'a pas t tlcharg
not enough memory=pas assez de mmoire
error downloading=erreur au tlchargement
error writing file=erreur  l'criture du fichier
error renaming file=erreur au renommage du fichier
downloading interrupted=tlchargement interrompu
Start download=Tlcharger
Stop download=Arrter le tlchargement
Delete file=Supprimer le fichier
Open folder=Ouvrir le dossier
Start WarpIN installation=Installation WarpIN
No catalogues were downloaded successfully=Aucun catalogue n'a t tlcharg
Installed version=Version installe
Message for developer=Message pour le dveloppeur
To:=Destinatiare :
From:=Expditeur :
My e-mail:=Mon courriel :
Message:=Message :
public=public
private=priv
Sending is in progress...=Envoi en cours...
Message transmitted=Message transmis
Can't send message=Envoi du message impossible
Nothing to send=Rien  envoyer
Send=Envoyer
I like it!=J'aime !
Buy the program=Acheter le programme
I want to buy this program=Je veux acheter ce programme
Request transmitted=Demande transmise
Can't send request=Impossible d'envoyer la demande
Buy program:=Acheter le programme :
Comment:=Commentaire :
Remarks:=Remarques :
You are going to buy the program via eCo Market=Vous tes sur le point d'acheter le programme via eCo Market
To supplement your account, buy eCo Software Gift-card=Approvisionnez votre compte en achetant des cartes-cadeau eCo Software
Dependencies=Dpendences
You should download and install these runtimes in order selected programs to work properly:=Pour faire fonctionner correctement les programmes slectionns, vous devrez tlcharger et installer les runtimes suivant : 
Free space on disk too small to fit selected programs. Continue?=L'espace disque libre semble insuffisant pour les programmes slectionns. Voulez-vous continuer ?
Needed:=Requis :
Free:=Libre :
Selected programs have dependencies. Dependencies list will be displayed after the catalogue is loaded. Please wait...=Les programmes slectionns ont des dpendances. La liste des dpendances sera affiche aprs le chargement du catalogue. Veuillez patienter...
Can't start WarpIN=Can't start WarpIN
If you have funds on your eCo Market account:=If you have funds on your eCo Market account:
(buy gift card to load your account)=(achetez une carte-cadeau pour approvisionner votre compte)
Send request=Envoyer la demande
Send message=Envoyer le message
Buy with credit card:=Acheter  l'aide d'une carte de crdit
You can buy this application via Mensys catalogue=Vous pouvez acheter cette application via Mensys
(please use this url)=(veuillez utiliser cet URL)
Open web-page=Ouvrir la page web
Finish=Terminer
The applications you have selected depend on auxiliary runtimes and libraries=Les applications que vous avez slectionnes dpendent de runtimes et bibliothques auxiliaires
* Download the runtimes listed below=* Tlchargez les runtimes ci-dessous
* Install the runtimes=* Installez ces runtimes
* To continue download of main applications press "Finish" button=* Pour continuer le tlchargement des applications principales, appuyez sur le bouton "Terminer"
eCo Market is not compatible with installed version of "ecomedia.dll"=eCo Market n'est pas compatible avec la version de "ecomedia.dll" installe
Can't start default browser=Ouverture impossible du navigateur par dfaut
Open home page=Ouivrir la page web
