Пользователь не авторизован Sergey_vl 2017-07-27 12:14:24 | А как с поддержкой электронной подписи и сайтов госуслуг, да торговых площадок? |
Пользователь не авторизован DDP 2017-07-27 15:17:39 | нафига они счас нерусифицированная? чтобы просто лежала на полке?
|
Пользователь не авторизован valerius 2017-08-03 04:48:46 | 2DDP:
а нафига руссифицированная?
2Sergey_vl: А что именно от оси требуется для поддержки сайтов госуслуг? Разве любого браузера для этого недостаточно? |
Пользователь не авторизован DDP 2017-08-03 12:16:30 | 2valerius: "а нафига руссифицированная? "
хотя бы затем, что это мой нативный язык. |
Пользователь не авторизован valerius 2017-08-11 13:08:19 | 2DDP: С одной стороны, руссификация это, вроде, хорошо, но с другой -- качество этой руссифекации обычно оставляет желать лучшего. Уж лучше читать в оригинале, чем кальку с оригинала, а не нормальный перевод. К тому же, за это обычно денег просят. |
Пользователь не авторизован DDP 2017-08-11 15:16:37 | 2valerius:
частично с вами совершенно согласен. надеюсь это не будет в переводе гоблина (хотя и было бы интересно). но ведь прошлый перевод был вполне себе нормальным. оригинал читать нет никакого желания. все эти файл-эдит-вью-преференсис-хелп вызывают только одно желание: расхреначить к дьяволу комп и расстрелять программистов, причём собственноручно. да и компов уже отправлено на свалку предостаточно. |
Пользователь не авторизован SERG 2017-08-11 15:47:17 | valerius
Руссификация нужна обязательно..
Руссифицированная ECS 2.2 вполне работала нормально и был нормальный перевод..
Я особо не вижу проблемм руссфикации. Чем интерфейс ECS отличается от ArcaOS? |